• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• cool cat

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cool cat"

"cool cat" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Cobol?

„cool“: Adjektiv

cool

[kuːl]Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cool cool

---

• cool

  cool ruhig
  cool ruhig

Przykłady

• ganz cool bleiben

  to stay cool
  ganz cool bleiben

• cool

  cool prima
  cool prima

Przykłady

• ein cooler Typ [Film]

  a cool guy [film]
  ein cooler Typ [Film]
• die Party war cool

  the party was cool
  die Party war cool
• coole Klamotten

  cool gear
  coole Klamotten

„cool“: Adverb

cool

[kuːl]Adverb | adverb adv Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be cool about that looks cool

---

Przykłady

• etwas cool sehen ruhig

  to be cool aboutetwas | something sth
  etwas cool sehen ruhig

Przykłady

• das sieht cool aus prima

  that looks cool
  das sieht cool aus prima

„cool“: adjective

cool

[kuːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kühl, frisch kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kaltblütig kühl, gleichgültig, lau kühl, kalt, abweisend unverschämt, unverfroren, frech cool, toll, super, stark glatt, rund kühlend, gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend kühlend, erfrischend fieberfrei Inne tłumaczenia...

---

• kühl, frisch

  cool cold, fresh
  cool cold, fresh

Przykłady

• to get cool

  sich abkühlen
  to get cool

• kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kalt(blütig)

  cool calm
  cool calm

Przykłady

• to keep cool

  einen kühlen Kopf behalten
  to keep cool
• as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kühl, seelenruhig, beherrscht
  as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kühl, gleichgültig, lau

  cool indifferent
  cool indifferent

• kühl, kalt, abweisend

  cool unfriendly
  cool unfriendly

Przykłady

• a cool reception

  ein kühler Empfang
  a cool reception

• unverschämt, unverfroren, frech

  cool impudent
  cool impudent

Przykłady

• cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stirn, Frechheit
  cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a cool customer

  ein geriebener Kunde
  a cool customer

• cool

  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

  toll, super, stark

  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I think flared jeans are so cool

  ich finde Jeansschlaghosen total cool
  I think flared jeans are so cool

• glatt, rund

  cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he lost a cool thousand

  er verlor glatteor | oder od ganze tausend (Dollaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  he lost a cool thousand

• kühl(end), gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend

  cool protecting against heat
  cool protecting against heat

Przykłady

• a cool dress

  ein leichtes Kleid
  a cool dress

• kühl(end), erfrischend

  cool refreshing
  cool refreshing

• fieberfrei

  cool without a temperature
  cool without a temperature

• kühl, kalt

  cool colour
  cool colour

• schwach

  cool hunting | JagdJAGD scent
  cool hunting | JagdJAGD scent
• nerschütterlich, gelassen, ruhig

  cool imperturbable hunting | JagdJAGD
  cool imperturbable hunting | JagdJAGD
• cool syn → zobaczyć „collected“
  cool syn → zobaczyć „collected“
• cool → zobaczyć „composed“
  cool → zobaczyć „composed“
• cool → zobaczyć „nonchalant“
  cool → zobaczyć „nonchalant“
• cool → zobaczyć „unruffled“
  cool → zobaczyć „unruffled“

„cool“: noun

cool

[kuːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kühle, Frische kühler Ort kühle Tageszeit Inne przykłady...

---

• Kühlefeminine | Femininum f

  cool of air

  Frischefeminine | Femininum f

  cool of air
  cool of air

Przykłady

• in the cool of the evening

  in der Abendkühle
  in the cool of the evening

• kühler Ort

  cool cool place
  cool cool place

• kühle Tageszeit

  cool cool time of day
  cool cool time of day

Przykłady

• to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Ruhe bewahren
  to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to lose one’s cool

  die Nervenor | oder od die Beherrschung verlieren
  to lose one’s cool

„cool“: transitive verb

cool

[kuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkühlen, kalt werden lassen abkühlen, beruhigen abkühlen, erfrischen

---

• (ab)kühlen, kalt werden lassen

  cool allow to get cool
  cool allow to get cool

Przykłady

• to cool a bearing engineering | TechnikTECH

  ein (heiß gelaufenes) Lager abkühlen
  to cool a bearing engineering | TechnikTECH
• to cool a liquid

  eine Flüssigkeit abkühlen lassen
  to cool a liquid
• to cool wool

  frisch geschorene Wolle zum Trocknen auslegen
  to cool wool
• to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden lange warten lassen
  to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (ab)kühlen, beruhigen

  cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  reg dich ab!
  cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (ab)kühlen, erfrischen

  cool refresh
  cool refresh

„cool“: intransitive verb

cool

[kuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kühl werden, sich abkühlen, erkalten sich legen, nachlassen Inne przykłady...

---

• kühl werden, sich (ab)kühlen, erkalten

  cool become cool
  cool become cool

Przykłady

• to let one’s soup cool

  seine Suppe abkühlen lassen
  to let one’s soup cool

• sich legen, nachlassen

  cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• when tempers had cooled

  als sich die Aufregung gelegt hatte
  when tempers had cooled
• she had cooled towards him

  sie hatte das Interesse an ihm verloren
  she had cooled towards him

Przykłady

• also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich abkühlen, erkalten, sich legen, nachlassen, sich beruhigen
  also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

  besonnener werden, die Ruhe wiederfinden
  cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cool“: interjection

cool

[kuːl]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reg dich ab!...

---

Przykłady

• coolit!

  reg dich ab!, mach mal langsam!
  coolit!

„burglar“: noun

burglar

[ˈbəː(r)glə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einbrecher

---

• (nächtliche[r]) Einbrecher(in)

  burglar
  burglar

Przykłady

• cat burglar

  Fassadenkletterer(in)
  cat burglar

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk (= computer-assisted trading)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

CAT

---

• CAT

  CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel
  CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk (= clear air turbulence)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

CAT

---

• CAT

  CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen
  CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen

„cucumber“: noun

cucumber

[ˈkjuːkʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gurke Gartengurke, Echte Gurke Gurkenbaum, amer. Magnolie, Gurken-Magnolie

---

• Gurkefeminine | Femininum f (Frucht von 2)

  cucumber
  cucumber

Przykłady

• as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kühl, seelenruhig, beherrscht
  as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gartengurkefeminine | Femininum f

  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

  Echte Gurke

  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus
  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

• (ein) Gurkenbaummasculine | Maskulinum m

  cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
  cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
• (eine) amer. Magnolie

  cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
  cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
• especially | besondersbesonders Gurken-Magnoliefeminine | Femininum f

  cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT
  cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT

„cat“: noun

cat

[kæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Katze, Hauskatze Katze, falsches Frauenzimmer neunschwänzige Katze, Klopfpeitsche bewegliches Schutzdach Katt KattDavit, Kran-, Ankerbalken doppelter Dreifuß Inne przykłady...

---

• Katzefeminine | Femininum f

  cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae
  cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae
• especially | besondersbesonders Hauskatzefeminine | Femininum f

  cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL
  cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• he-cat, tom-cat, male cat

  Kater
  he-cat, tom-cat, male cat
• she-cat, female cat

  Katze
  she-cat, female cat
• domestic cat

  Hauskatze
  domestic cat

• Katzefeminine | Femininum f

  cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  falsches Frauenzimmer

  cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• old cat

  boshafte Hexe
  old cat

• neunschwänzige Katze, Klopfpeitschefeminine | Femininum f

  cat cat-o’-nine-tails
  cat cat-o’-nine-tails

• bewegliches Schutzdach

  cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
  cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

• Kattfeminine | Femininum f

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (Katt)Davitneuter | Neutrum n

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

  Kran-, Ankerbalkenmasculine | Maskulinum m

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead
  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

• doppelter Dreifuß

  cat double tripod
  cat double tripod

• cat → zobaczyć „hepcat“
  cat → zobaczyć „hepcat“

• cat → zobaczyć „Kilkenny cats“
  cat → zobaczyć „Kilkenny cats“
• cat → zobaczyć „rain“
  cat → zobaczyć „rain“

Przykłady

• a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sieht doch die Katze den Kaiser an
  a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to let the cat out of the bag

  die Katze aus dem Sack lassen (ein Geheimnis ausplaudern)
  to let the cat out of the bag
• it is raining cats and dogs

  es gießt in Strömen, es schüttet wie aus Kübeln
  it is raining cats and dogs
• to play cat and mouse withsomebody | jemand sb

  mit jemandem Katzand | und u. Maus spielen
  to play cat and mouse withsomebody | jemand sb
• to wait for the cat to jump

  die Entwicklung der Ereignisse abwarten
  to wait for the cat to jump
• to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sehen, wie der Hase läuft
  to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  es ist kaum Platz zum Umdrehen
  there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to live (or | oderod fight) like cat and dog

  wie Hundand | und u. Katze leben
  to live (or | oderod fight) like cat and dog
• when the cat’s away the mice will play

  wenn die Katze nicht zu Hause ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch)
  when the cat’s away the mice will play
• the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  haarscharf das Richtige, (genau) die Sache
  the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• no room to swing a cat (in), no room to turn in

  sehr wenig Platz
  no room to swing a cat (in), no room to turn in
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„tiger cat“: noun

tiger cat

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tigerkatze getigerte HausKatze

---

• Tigerkatzefeminine | Femininum f

  tiger cat zoology | ZoologieZOOL
  tiger cat zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• clouded tiger cat Panthera nebulosa

  Nebelparder
  clouded tiger cat Panthera nebulosa
• marbled tiger cat Pardofelis marmorata

  Marmorkatze
  marbled tiger cat Pardofelis marmorata

• getigerte (Haus)Katze

  tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat
  tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

computerized axial tomography

---

• computerized axial tomography

  CAT Medizin | medicineMED Computertomografie
  CAT Medizin | medicineMED Computertomografie

„air-cooled“: adjective

air-cooled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

luftgekühlt

---

• luftgekühlt

  air-cooled
  air-cooled

Przykłady

• air-cooled steel

  windgefrischter Stahl
  air-cooled steel